今日阅读:
今日软件:
今日代码:
今日见闻:
今日废话:
咖啡在中日韩三语都是外来词的音译咖啡 珈琲 커피
。
而咖啡馆在中日韩三语中,咖啡店的说法就多种多样了。
中文没有用外来语café
,而是用中外结合的方式写成 咖啡 + 馆/店。
韩语 카페
直接引用外来语音译, 커피+관(館)
比较少用。
日语 カフェー/珈琲店
都可以指代咖啡馆,但是更常用的是喫茶店
。
此外,カフェー
在二十世纪初的日本还曾经代指一种色情服务中心(见今日阅读)。
搜索
咖啡在中日韩三语都是外来词的音译咖啡 珈琲 커피
。
而咖啡馆在中日韩三语中,咖啡店的说法就多种多样了。
中文没有用外来语café
,而是用中外结合的方式写成 咖啡 + 馆/店。
韩语 카페
直接引用外来语音译, 커피+관(館)
比较少用。
日语 カフェー/珈琲店
都可以指代咖啡馆,但是更常用的是喫茶店
。
此外,カフェー
在二十世纪初的日本还曾经代指一种色情服务中心(见今日阅读)。